伊勢市・松阪市にあるセレクトショップ【ANCIENT AGE】と【GiGi】での日々と、その他諸々。

もうすぐ梅雨ですね。

雨降って、部屋でボケ~~っと怠けたい気持ちが出てきます。

怠けるのは曲の中だけでよし。

 

今日は何もする気が起きないよ

ベッドから出たくないんだ

電話に出る気も起きないから

メッセージを残しておいて

今日は絶対に何もしないからね

足を投げ出して、ファンをジッと眺めたら

テレビをつけて

手をズボンの中に走らせる

誰にも文句なんか言わせないよ

カウチで寝そべってぐうたらして

MTVを観よう 彼らは最高にモテモテ

ここは俺の城、ここなら馬鹿にもなれるんだ

あぁ、僕は言った

絶対やってみせる

僕はやる、僕ならできる

今日は何もする気が起きないよ

ベッドから出たくないんだ

電話に出る気も起きないから

メッセージを残しておいて

今日は絶対に何もしないからね

何もね

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

何もしないんだ

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

明日は、朝からP90X（トレーニングキット）で汗を流して

ナイスな女性と会って、本当にナイスなセックスをするんだ

彼女は「最高だわ！」って叫んじゃうだろうね

ぶらぶらして大学の学位でもとろうかな

きっと父さんは誇りに思ってくれるだろうけど

ごめん もうちょっと待って

あぁ、僕は言った

絶対やってみせる

僕はやる、僕ならできる

今日は何もする気が起きないよ

ベッドから出たくないんだ

電話に出る気も起きないから

メッセージを残しておいて

今日は絶対に何もしないからね

髪を整える気なんかないよ

だってどこにも行かないんだから

No no no no no no no no no oh

生まれたまんまの格好で歩きまわって

気楽に過ごすんだ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

今日は何もする気が起きないんだ

ずっとベッドで寝てたいんだ

電話に出る気も起きないから

メッセージを残しておいて

今日は絶対に何もしないからね

何も

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

何もしないよ

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

絶対何もしないんだ

…fin

via 【和訳】ブルーノ・マーズ – The Lazy Song | (What’s the Story)ヨーガク？ – 洋楽歌詞和訳サイト.